国家技术监督局根据目前市场上所售的翡翠饰品颁发了3类技术标准，分别为A、B、C货。所谓A货翡翠，是指用无杂质的原料直接打磨而成的纯天然翡翠制品。B货翡翠则经过了杂质漂洗，将天然翡翠经过强酸浸泡后充胶处理而成；C货翡翠是指经人工染色的翡翠。市场上迷惑消费者的大多是既充胶又染色的所谓B+C货翡翠。此外，市场上还有一种被称为D货的“翡翠”，是一种夹层作假翡翠，上面有薄层天然翡翠，下层垫入有色物质或树脂夹层，因此从严格意义说，它根本不是翡翠，成本仅几元钱。即使再好的B货价位最顶级的也只有A货价格的一半以下。

　　世界经理人数据：http://data.icxo.com 宝玉石专家认为，翡翠的鉴定比较简单、准确、有效。因为首饰级别的翡翠只在缅甸有，产地和物质结构基本一致；其次，它被归入了首饰、珠宝半宝石的系列中,分类、分级都比较科学。因此,翡翠造假很难,只是有人在好的质地里灌进氧化铬等物质，以人工制造颜色,来提高经济价值和观赏价值。不过，这招并没多大用处,只要送到专业的鉴定机构去鉴定,就可以检验出来这类称为“B货”或“C货”的东西。

　　记者采访了国家珠宝玉石质量监督检测中心的相关工作人员，了解到和田玉出具了证书也不能确切判断是新疆和田产的，只是透闪石含量符合国家标准。而翡翠只有缅甸一个产地，不存在这个问题，出具的鉴定证书就较有说服力。

　　国检证书踢走B、C货

　　四类翡翠无收藏价值

　　不是所有的翡翠都具有惊人的升值潜力。於晓晋表示，由于原料品质、珍稀性的巨大差异，翡翠成品也在市场上形成巨大的价值差异。可以说，以下几种翡翠都在市场中较为常见，却不值得收藏。

　　第一，质地不通透、不细腻的翡翠不值得收藏。

　　第二，颜色过于暗淡、不鲜艳的翡翠不值得收藏，包括北方收藏家很喜欢的“油青”。

　　第三，加工工艺特别琐碎的翡翠不值得收藏。琐碎的工艺往往意味着原料本身存在很多瑕疵，如绺、裂等毛病，不得不用工艺进行掩盖。

　　第四，形状不够饱满、规矩的翡翠不值得收藏。比如过薄的翡翠、太细的翡翠、太小的翡翠、七扭八歪的翡翠等。这些翡翠往往因为原料已经不够制作规整、饱满的器物才因陋就简，其价值也就大大缩水。

　　於晓晋指出，所谓收藏级翡翠就是在用料饱满完整，形状周正的前提下，兼具鲜艳均匀绿色，细腻温润，质地精致考究工艺的翡翠，这样的翡翠才是具有收藏价值的。